中华人民共和国教育部主管
中国教育报刊社主办
期号:243
国内统一刊号:CN11-0179 
邮发代号:1-192
本期16版 每逢星期三出版
友情链接
细雨闲花两不知
来源:中国教师报 作者:陈 涛 添加时间:2008-3-31 19:25:00

细雨闲花两不知

——2007年北京高考语文作文引争议

    2007年高考北京语文卷作文题,是一道材料作文题,要求以“细雨湿衣看不见,闲花落地听无声”为题材写一篇作文。此题从出现之始,时至今日仍然争论不休。不可否认,出题者本意是让学生关注中国古典的诗词文化,让学生感悟那一份出自天然的意境之美。然而无论如何,本题有违作文教学的规律,有违学生认识的感受。
    好的作文题有一个共同特点,那就是让学生有物可言却又能区分学生作文水平的高下。很显然,本题违背了这一原则,横亘在学生面前的是一座难以逾越的高山,那便是如何理解本诗的意味。本诗选自于唐刘长卿所作的《赠别严士元》,全诗如下:春风倚棹阖闾城,水国春寒阴复晴。细雨湿衣看不见,闲花落地听无声。日斜江上孤帆影,草绿湖南万里晴。东道若逢相识问,青袍今已误儒生。
    刘长卿作为中唐前期的著名诗人,其诗《逢雪宿芙蓉山主人》被选入小学语文课文,其中“柴门闻犬吠,风雪夜归人”是千古名句。但由于他的诗多写贬谪漂流的感慨和山水隐逸的闲情,其诗流传并不广。《唐诗选注》中介绍:他的诗存四百余首,主要抒写个人怀才不遇的苦闷,以及闲适的心情、贬黜的哀怨、羁旅的愁怀等。而《赠别严士元》一诗写一个春寒天气多变的日子里,作者在苏州城外留别友人的情景,透露出他仕途失意的心情。此诗表达的情调和意蕴都是十分低沉的,而这份情调与意蕴,是对参加高考的考生极大的挑战,初解“细雨”“落花”等寓意不浅的意象和“湿衣看不见”“落花听无声”的哀怨愁绪,这样的思绪很显然不适合学生临考的心境。
    如果对全诗并不了解,单品“细雨湿衣看不见,闲花落地听无声”这两句诗,能够感悟的应是一份难以言述的闲适心情,能有如此境界的,唯有明人洪应明的:宠辱不惊,看庭前花开花落;去留无意,望天空云卷云舒。这份诗意的境界或许学生能懂,但那份看淡人世的纷繁荣辱后的淡定与从容,又岂是初品人事的学生所能理解的?“少年不识愁滋味”的学子,在面临人生重大考试时,面对如此生僻难懂的唐人佳句,只可能“为赋新词强说愁”,这只能是应试考试才有的悲哀。
    题目艰深难懂,违背了高考选拔的本意,是本题无法回避的硬伤。该题与今天的现实生活和社会发展相去甚远,仅仅追求了古典的韵味,却忽略了学生理解的现实。更重要的是,从北京市单独命题开始,无论是2002年的“规则”,还是2006年的“北京的符号”,都显示了北京市追寻北京特色的作文理念,而这条可以把握的脉络却在2007年出现了一个跳跃,这更是违背教学规律的失误。
    从1951年高考开始,作文题目以古典文学为题的有1982年的命题作文“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”。很显然,本题所选择的内容为千古名句,不仅学生曾经熟读成诵,并且曾多次被引用广为传诵,这样的材料,不可能让学生产生陌生之感。2003年,全国卷材料选自韩非子《智子疑邻》,此则寓言的寓意清晰明了,感情的亲疏对事物的认知产生影响,且选自初中语文教科书,为学生所熟知。2005年湖北省的材料作文,材料源于王国维的《人间词话》:“诗人对宇宙人生,须入乎其内,又须出乎其外。入乎其内,故能写之。出乎其外,故能观之。入乎其内,故有生气。出乎其外,故有高致。”很明显,此则材料对学生造成了很大影响,由于对材料阅读不明确,学生普遍感到为难,此题曾引起广泛争议。但要注意的是,材料出现于高中《语文读本》,出题者虽有择难之嫌,但寻找的却是学生所熟悉的材料。
    然而对于北京市所选择的此段材料而言,明显与上述三题有差距,“细雨湿衣看不见,闲花落地听无声”两句少见于文学作品。在学生熟悉的《唐诗三百首》、《唐诗选》等书中均无此诗的出现,而仅收录于《全唐诗》和《唐诗选注》之中,古典文学作品中引用此诗的唯有《红楼梦》第四十回“史太君两宴大观园 金鸳鸯三宣牙牌令”,文中写道史湘云借“闲花落地听无声”来答酒令。很显然,学生是鲜有机会了解此诗的,更谈不上对此诗此句的熟悉,无法写出优秀作文就不难理解。
    可以这样说,2007年高考北京卷的作文题是不成功之作,缺乏对于学生的了解,缺乏对教材的关注,引起普遍争议并不奇怪。从高考作文的演变可以看出,选择古典文学作为作文材料,想以此提高学生对古典文学的关注,其作用还有待观察。但所选材料不应远离学生,否则只会适得其反,违背了拟题的最初思路。
(作者单位系湖北省荆州市江陵县实验中学)

责任编辑:中国教师报


Copyright © 2006. All Rights Reserved. 中国教育报刊社 版权所有  制作: 北京卡斯特信息系统技术公司

地址:北京市海淀区文慧园北路10号《中国教师报》 邮编:100088 电话:010-62225749 邮件: tougao@vip.sohu.com