中华人民共和国教育部主管
中国教育报刊社主办
期号:256
国内统一刊号:CN11-0179 
邮发代号:1-192
本期16版 每逢星期三出版
友情链接
跟布朗先生对话(20)
来源:中国教师报 作者:威廉·布朗(美)/文 李 茂/译 添加时间:2008-6-25 11:26:00

与孩子分享

    写完上一篇文章,我想向读者提一个问题:是否有(口头或书面的)故事、诗歌或歌曲打动过你,帮助你加深对生活的领悟,后来还成为了你生活的一部分?
    我就有这样的经历。每年开学之初,当我向我的学生布置唱歌作业时,我就会向他们讲我的故事。我告诉孩子们,我是受摇滚巨匠埃里克·克莱普顿(Eric Clapton)的启发自学吉他的。我第一次听到他的歌是我在荷兰阿姆斯特丹旅游的时候。回到美国后,我就有了学习吉他的念头。当然,我最初学弹的歌曲都是埃里克·克莱普顿的歌。学了没多久,凭着我的毅力和耐心(还有周围那些忍受我制造的噪音的人的耐心),我就能相当熟练地弹奏了。
    后来有一天,大约是在上世纪90年代早期,我正驾车行驶在洛杉矶的高速公路上,电台里传来了我熟悉的声音。“那是埃里克·克莱普顿!”我喊了出来。于是,我调高了音量,细细聆听。那是一首节奏缓慢的歌曲,我渐渐沉浸其中,后来竟发现自己痛哭流涕,难以继续驾驶,只得让车下了高速路。
    我停在路边定神,电台播音员让我知道这首歌叫做《天堂之泪》。我把歌名记了下来,决定去找这首歌。
    后来我知道,这首歌是克莱普顿为他死去的6岁儿子写的挽歌。我于是理解了为什么这首歌如此打动我,让我失声痛哭,无法驾车前行。我知道,埃里克·克莱普顿是在为失子而痛,而听歌的我,是在为20多年前失去母亲而痛,那年我才13岁。
    这么多年来萦绕我心的难以表达的情感与思想,都凝固在这首歌上了。我需要埃里克·克莱普顿将我失去母亲之后的所感所想,融入到文字与音乐中。
    当然,我很快就让自己学会了弹唱这首歌。我甚至在我心爱的人——如我的祖母——的葬礼上唱这首歌。我还学会了弹唱其他对我来说具有重要意义的歌。事实上,在前些天为四川地震募捐的音乐会上,我跟我的学生合唱了3首歌:《天堂之泪》、《终结单纯》、《今夜如此美好》。这几首歌和其他一些歌曲,唱出了我的心声,让我的所感所想清晰可见。
    深入我们内心的每一首歌、每一首诗和每一个故事,都是让我们把纷乱复杂的人世间看得清楚一点。这正是艺术家干的事。各种各样的人,有着或多或少相似的体验,但只有那特定的少数人——艺术家——能够将这些体验敏锐地抓住,表达出来。因此,当他们的作品被我们听到、看到、尝到、闻到、触摸到,我们便领悟到某种曾令我们难以表达的感受。在他们的帮助下,我们对生命的体验不再那么困难。
    我们教师对孩子所做的,难道不也正是如此吗?我们跟孩子们分享我们的故事、我们的知识,使他们不再感到困难。我们向他们清晰讲解我们的所知,帮助他们理解自己的生活。这是在为他们的生活奠基,或许将来有一天,他们也会跟他人分享他们自己的故事和知识。

责任编辑:中国教师报


Copyright © 2006. All Rights Reserved. 中国教育报刊社 版权所有  制作: 北京卡斯特信息系统技术公司

地址:北京市海淀区文慧园北路10号《中国教师报》 邮编:100088 电话:010-62225749 邮件: tougao@vip.sohu.com